Jakarta, akulahkira Indonesia
—
Kim Seon-ho
mengungkapkan tantangan saat membintangi
Can This Love Be Translated?
. Dalam drama Korea terbarunya itu, ia memerankan Joo Ho-jin yang merupakan seorang penerjemah.
Dalam konferensi pers yang digelar di The Kasablanka Hall Jakarta, Jumat (16/1), ia mengaku harus menjalani persiapan empat bulan demi menguasai dialog dalam berbagai bahasa asing.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
“Saya mempersiapkan ini selama empat bulan lamanya dan ada guru bahasa tersendiri dari setiap bahasa. Kalau saya tidak mempersiapkan dari empat bulan sebelumnya bersama guru bahasa saya, mungkin saya sudah menyerah,” kata Kim Seon-ho.
“Tapi akhirnya saya berdiskusi dengan mereka dan saya bisa, sisanya saya serahkan kepada para fans yang menonton drama ini,” tambahnya.
Dalam drama tersebut, Kim Seon-ho berperan sebagai Joo Ho-jin, seorang penerjemah bahasa yang cerdas dan menguasai banyak bahasa.
[Gambas:Video akulahkira]
Selama belajar menguasai berbagai dialog dalam bahasa asing, Kim Seon-ho menilai Jepang dan Italia menjadi bahasa yang paling menantang untuk dipelajari.
“Bahasa Jepang lebih gampang bagi saya untuk menjangkaunya, tapi karena untuk detailnya banyak sekali porsinya, jadi Jepang lumayan sulit. Selain itu, bahasa Italia sulit juga,” ungkapnya.
Peran ini juga sempat membuat Kim Seon-ho mengalami kejadian lucu di lokasi syuting. Saking fokusnya pada dialek asing, ia mengaku sering kali buat kesalahan saat harus kembali berbicara dalam bahasa Korea.
“Setelah adegan (bahasa asing) tersebut, ada adegan yang dalam bahasa Korea, dan setelah itu saya salah dalam bahasa Korea,” tambah Seon-ho sambil tertawa.
Drama Can This Love Be Translated? menceritakan kisah cinta Joo Ho-jin (Kim Seon-ho), seorang penerjemah cerdas berkepribadian tenang, dan Cha Mu-hee (Go Youn-jung), seorang aktris papan atas.
Perbedaan kepribadian yang bertolak belakang di antara keduanya memicu berbagai kesalahpahaman dalam mengartikan perasaan masing-masing.
Serial ini merupakan karya sutradara Yoo Young-eun dengan naskah yang ditulis oleh penulis ternama Hong Sisters, yang sebelumnya sukses menggarap Alchemy of Souls dan Hotel Del Luna.
Aksi Kim Seon-ho berbahasa asing dapat disaksikan dalam drama dengan total 12 episode yang tayang 16 Januari di Netflix.
[Gambas:Youtube]
(gis/chri)
Baca lagi: InJourney Terus Kirim Relawan, Bangkitkan Ekonomi Sumatra Pascabanjir
Baca lagi: Di Hadapan Mahkamah Internasional, Myanmar Bantah Genosida Rohingya
Baca lagi: KPAI Sebut Belum Ada Restitusi Anak Korban Kekerasan 2024 yang Dibayar
Baca lagi: Beware of Fraud During the Christmas Holidays, Phishing and Deepfakes
Baca lagi: Kim Sang Sik Sesumbar Usai Vietnam Lolos Semifinal Piala Asia U-23
